The Sailfin Tang is scientifically classified as Zebrasoma veliferum, belonging to the family Acanthuridae, commonly known as surgeonfish or tangs. This family contains approximately 80 species of herbivorous reef fish characterized by their laterally compressed bodies, grazing lifestyles, and the distinctive caudal peduncle spine giving the family its surgeonfish name. The genus name Zebrasoma derives from Greek words meaning "zebra body," directly referencing the prominent vertical barred pattern characteristic of this species and others in the genus. The specific epithet "veliferum" combines Latin words meaning "sail bearer" or "sail carrying," perfectly describing the spectacular enlarged dorsal and anal fins that can be raised like sails, creating the species' most distinctive feature.
In the marine aquarium hobby, this species is almost universally known as the Sailfin Tang, a straightforward descriptive name accurately capturing its defining characteristic. This common name is well-established and immediately understood by aquarists worldwide. Pacific Sailfin Tang appears in some literature, distinguishing this Indo-Pacific species from similar species found in other regions or clarifying geographic origin. Sailfin Surgeonfish is occasionally used, combining the distinctive fin structure with the family common name. In some older literature, they may be called Barred Tang, referencing the prominent vertical barring pattern, though this name is less commonly used today where Sailfin Tang dominates.
Regional variations in common names exist throughout their broad Indo-Pacific range, with various local names in different languages. However, these indigenous names rarely appear in international aquarium contexts where English names predominate. Throughout most of the aquarium trade and hobby literature, Sailfin Tang is the standard name requiring no clarification or elaboration.
Taxonomic clarity surrounding Zebrasoma veliferum is generally good, though the species has sometimes been confused with the closely related Desjardin's Sailfin Tang (Zebrasoma desjardinii) from the Indian Ocean and Red Sea. These species are very similar in appearance and were historically confused or considered the same species, but are now recognized as distinct. Z. veliferum is the Pacific species while Z. desjardinii is the Indian Ocean/Red Sea species. They can be distinguished by subtle differences in patterning, coloration intensity, and geographic origin, though positive identification can be challenging particularly with juveniles. Most specimens in the aquarium trade from Pacific locations are Z. veliferum, while those from the Red Sea or East Africa are Z. desjardinii. Some older aquarium literature may not distinguish between these species clearly.
The species was originally described by Bloch in 1795, making it one of the earlier-described tangs in scientific literature. The classification has remained relatively stable, though understanding of relationships within Zebrasoma has improved through molecular studies. The genus Zebrasoma currently contains seven recognized species including the Sailfin Tang, Yellow Tang, Purple Tang, and others, all sharing similar body shapes and herbivorous ecology but displaying diverse coloration patterns.
The Sailfin Tang cannot easily be confused with other commonly available species once the distinctive fin structure and barring pattern are recognized. The elaborate sail-like fins raised during displays are unique among commonly kept tangs. The barred pattern distinguishes them from solid-colored species like Yellow or Purple Tangs. Only Desjardin's Sailfin Tang closely resembles them, requiring careful examination or knowledge of collection location to distinguish. Juvenile Sailfin Tangs display the characteristic barring and fin structure from early life, though fins are less dramatically developed than in adults.

