The French Mastiff is most commonly known internationally by its French breed name, Dogue de Bordeaux, which directly translates to Bordeaux Dog, referencing the French region where the breed gained prominence. This designation appears in official breed standards maintained by kennel clubs worldwide, reflecting the breed's geographic and cultural origins in southwestern France. The term emphasizes the breed's deep historical connection to Bordeaux and surrounding regions.
Historically, these massive dogs were called Dogues de Bordeaux in their plural form or simply Bordeaux Mastiff in some English-speaking regions. The name variations reflect linguistic adaptations across countries while maintaining recognition of the breed's French heritage. Some older texts reference them as Bordeaux Bulldogs, though this terminology has fallen from modern use as breed standards became more precisely defined and distinguished from actual bulldog breeds.
Within France, regional variations of the breed were historically known by different local names before standardization unified them under the Dogue de Bordeaux designation. These regional types included the Dogues de Toulouse and Dogues de Paris, each exhibiting slight variations adapted to local preferences and functions. Eventually, the Bordeaux type prevailed as the standard, absorbing or replacing regional variants as breed clubs formalized characteristics.
The English translation French Mastiff gained popularity particularly in American usage, providing an immediately understandable descriptor for English speakers unfamiliar with French terminology. While not the official breed name recognized by major kennel clubs, French Mastiff effectively communicates the breed's origin and type. This common name helps potential owners quickly understand they're encountering a French guardian breed with mastiff characteristics rather than a sporting or herding breed.
International kennel club recognition solidified under the Dogue de Bordeaux designation across most major organizations. The Fédération Cynologique Internationale recognizes the breed under this official French name, placing it in Group 2, Pinscher and Schnauzer types, Molossian breeds, and Swiss Mountain and Cattle Dogs. The American Kennel Club granted full recognition in 2008, also using Dogue de Bordeaux as the official breed name. Similarly, The Kennel Club of the United Kingdom and other national organizations maintain Dogue de Bordeaux in their official registries.
The breed achieved wider international recognition following the 1989 film "Turner & Hooch," starring Tom Hanks alongside a Dogue de Bordeaux named Hooch. This popular movie introduced millions of viewers to the breed's distinctive appearance and personality, sparking increased interest in French Mastiffs beyond traditional breeding strongholds. The film's impact on breed awareness cannot be overstated, as it brought a relatively obscure European breed into mainstream American consciousness almost overnight.

