The Barbone is known by several different names across various regions and languages, reflecting its rich international heritage and widespread popularity. In Germany, where many breed historians believe the Barbone originated, the breed is called "Pudel," derived from the German word "pudelin," which means "to splash in water." This name perfectly captures the breed's natural affinity for aquatic activities and their historical role as water retrievers.
In France, where the breed gained tremendous popularity and refinement, the Barbone is known as "Caniche," which translates to "duck dog." This French designation highlights the breed's exceptional abilities as a waterfowl hunting companion and retriever. The French influence on breed development has been so significant that many people worldwide still refer to these dogs simply as "French Poodles," though this is somewhat of a misnomer given their likely Germanic origins.
Across English-speaking countries, the breed is universally recognized simply as "Poodle," though the three size varieties are distinguished as Standard Poodle, Miniature Poodle, and Toy Poodle. Some regions also recognize a fourth size category called the Medium or Moyenne Poodle, particularly in European countries following FCI standards. Additionally, extremely large specimens are sometimes marketed as "Royal Poodles" or "Giant Poodles," though these are not officially recognized as separate varieties and are considered oversized Standard Poodles by major kennel clubs.
Regional colloquialisms and affectionate nicknames for the Barbone include terms like "Woolly Dog" or "Curly Dog," referring to their distinctive coat texture, while their intelligence and trainability have earned them nicknames such as "Einstein Dog" or "Circus Dog" in reference to their historical popularity in performance venues.