The Kanaani takes its name from "Canaan," the ancient name for the region encompassing modern-day Israel, Palestine, Lebanon, and parts of Syria and Jordan. This biblical name reflects the breed's development in Israel and connects it to the ancient history of the region. The name choice emphasizes the breed's roots in the historical Land of Canaan, where both wild and domestic cats have coexisted for thousands of years. The spelling "Kanaani" uses German transliteration conventions, reflecting the German-speaking origins of the breed's founder.
The breed has no widely recognized alternate names, though it may occasionally be referred to as the "Canaan Cat" using English spelling conventions rather than the official German-influenced spelling. Some discussions about the breed use descriptive phrases like "Israeli spotted cat" or "Israeli wildcat hybrid," though these are informal descriptors rather than official names. Within Israel, the breed may be referred to in Hebrew as "חתול כנעני" (Khatul Kena'ani), literally translating to "Canaan cat."
The Kanaani was developed beginning in the 1990s by Doris Pollatschek, a German-Israeli sculptor and cat breeder living in Israel. Pollatschek's breeding program intentionally incorporated wild cats—specifically the African wildcat (Felis lybica) and possibly the jungle cat (Felis chaus)—with domestic Oriental-type cats to create a breed with wild appearance and temperament tempered by domestic affection. This developmental history places the Kanaani in the category of hybrid breeds, though several generations removed from the original wild crosses.
The World Cat Federation (WCF) recognized the Kanaani in 2000, providing the breed with international recognition and established breed standards. However, the breed remains extremely rare even in its homeland of Israel, with limited breeding populations and minimal presence outside Israel and parts of Europe. The rarity means the Kanaani hasn't developed regional variations or accumulated multiple names across different countries or languages. The breed name remains consistent internationally, preserving the connection to its Canaanite heritage regardless of where these cats are bred or shown.

