The Friesian Pointer carries the official Dutch name Stabyhoun, pronounced STAH-bee-hoon, which translates roughly to "stand by me dog" in the Frisian language native to the Netherlands' northern Friesland province where the breed originated. This descriptive name perfectly captures the breed's essential nature as a loyal companion who remains close to their handler during both work and leisure activities. The name reflects centuries of tradition in Friesland where these versatile dogs served as indispensable working partners to farmers and hunters, functioning as both hunting companions and farmyard guardians who stayed near their owners throughout daily activities.
The alternate name Friesian Pointer emphasizes the breed's geographical origins in Friesland and its capabilities as a pointing dog, though the breed actually functions as a versatile gundog capable of pointing, retrieving, and tracking rather than specializing exclusively in pointing work. English-speaking countries often use this descriptive name to help identify the breed's characteristics and origins for those unfamiliar with Dutch dog breeds. The name Friesian references the Frisian people and culture of the northern Netherlands, while Pointer indicates the dog's hunting abilities, though this designation somewhat understates the breed's remarkable versatility compared to breeds developed specifically for pointing alone.
Another alternate name occasionally encountered, particularly in historical breeding records, is Frisian Spaniel, which emphasizes different aspects of the breed's working capabilities. This name highlights the breed's retrieving and water work abilities that resemble spaniel characteristics, though the Friesian Pointer displays pointing instincts that distinguish it from true spaniel breeds. The spaniel designation recognizes the breed's proficiency in water work, enthusiasm for retrieving, and cooperative working style similar to various spaniel breeds, while also acknowledging the breed's Frisian origins through the geographical reference.
In the Netherlands, breed enthusiasts and owners commonly shorten Stabyhoun to simply Staby when discussing these dogs in casual conversation, using this affectionate nickname that conveys familiarity and fondness. This shortened name appears frequently in Dutch breed club communications, online forums, and informal discussions among those who know and love the breed. The nickname Staby carries warmth and endearment that reflects the close relationships owners develop with these devoted companions, serving as a term of affection among the breed's dedicated following.
The breed maintains recognition from several major international kennel clubs and sporting dog registries, though it remains relatively rare even in its homeland of the Netherlands. The Fédération Cynologique Internationale (FCI) officially recognizes the Stabyhoun, classifying it within Group 7, Pointing Dogs, specifically in Section 1.2, which encompasses Continental Pointing Dogs of Spaniel type. This classification acknowledges the breed's dual nature combining pointing instincts with spaniel-like retrieving enthusiasm and water work capabilities. The United Kennel Club in the United States recognizes the breed within the Gun Dog Group, providing opportunities for Friesian Pointers to participate in UKC-sanctioned hunting tests, conformation shows, and other organized activities, though the breed population remains extremely limited in North America with only a handful of dedicated breeders working to establish the breed outside its Dutch homeland.

